School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 108
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Lá Fhéile Stiofán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an dtobar. Tá cloch in áirde air an ndroichead agus tá cros geárrtha amach air. Nuair a thugann daoine an turas tosnuigheann siad ag an dtaobh clé den tobair agus deinid an córoinn. Annsan téidheann siad mór tímcheall an tobair naoí n-uaire agus iad ag paidireóireacht. Annsan téidheann siad air an dtaobh eile den dtobair agus deireann siad an coróinn airís. Sara dh'fágann siad an tobar ólann gach aoinne deoch den uisge. Cuireann gach aoinne rud éigin anáirde air an ndroichead. Cuireann cuid díbh leath-phingin ann nó cnaipe. Leigistí teinnis cinn ann agus teinnis droma don té a dheineann an turas.
    Máire Ní Gríbhthín,Baile Móir, Dainghean.
    Thug Máire bean Uí Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Lá le Stiophán.
    Tagann Lá le Stiophán ar an fichead séamnhadh lá do mhí na Nodhlaig. Air an lá san téigheann na garsúin agus na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.