School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 096
  3. XML “Liosanna agus Ráthanna”
  4. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Díreach i lár na leasa istig bhl ceathrar fear agus cómhra dubh aca anáirde air a nguaillibh. D'fhan sí ag féachaint ortha agus d'fhanadar san ag féachaint uirthi. Leigeadar an cómhra dubh air an dtalamh agus rith an bhean. Níor chuaidh sí sin ag goid aon nídh ó shoin. Bhíodh eagla ar gach aoinne dul in aice leis an lios mar ní raibh fhios ag éinne cér b'iad na fir a bhí ann.
    Máire Ní Gríbhthín,Baile Móir, Dainghean.
    Thug Muiris Ó Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Filí
    'Sé Séamus Bán do sgríobh an fhilidheacht seo. Do cómhnuigheadh sé i nDúncaoin. File ana mhaith a'beadh é. Do bhí sé in Uíbh Ráthach oidhche agus thosnuig sé ag cáineadh na h-áite.
    1.
    Lá breágh aoibhinn griannmhar. Is mé 'na tráth na mbláth úd siar dom.
    Iseadh casadh mé sa uascracht? (uaircheas) abhfad ón dtír.
    Mar a raibh éisgíní na céadta ag preab-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.