School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 087
  3. XML “Dóiteán”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seana-Ceárdanna.
    Ins an tsean aimsir dheineadh mórán daoine stalc iad fhéin. Do bhí bean i mBaile Móir dárb ainm Cáit Ní Ghearailt. Dheineadh sí mórán stailc. Tá sí ag maireachteannt fós acht ní dheineann sí in aon chor anois é. Geibheadh sí prátaí agus nígheadh sí iad. Bhrúghadh sí iad annsan nó go dtiocfadh an t-uisge go léir asta. Cuirfeadh sí an t-uisge san isteach in árús éigin agus chuirfeadh sí amach fén ngréin é ar feadh ceithre uair an cluig. Taréis an ama san bhíodh sé cómh cruadh agus a bheadh aon stalc. Ní bhíodh sé cómh bán leis an stalc athá á ndíol anios acht bhíodh sé cómh maith ins gach slíghe eile.
    Máire Ní Gríbhthín,Baile Móir, Dainghean.
    Thug Máire Bean Uí Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean dhom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.