1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 080
  3. XML “File”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. File (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    6.
    Is nuair a eirigheann suas an tslat ní fanann uithre aon mheas
    Acht ag feitheamh leis an mbrainnse is óige
    'Sa a rígh na gcómhacht go bhfóirir ar mo chúis
    Mar isí Bean dubh an Ghleanna a gheóbhadh mé
    Le na linn sinn bhí sé in iomall an uisge (sé sin abha an aice a thíghe) agus chaith an bhean í féin amach as an gcairt agus ní fheacfaidh sé riamh ó shoin í. Isé an fáth go gcaith sí í féin amach ná mar ná féadfadh droch rud dul thar uisge.
    Mícheál Ó Fiannachta, Rinn bheag
    Thug Cáit Ní Fiannachta Rinn bheag dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    An Droch-saoghal
    Luig an Gorta go mór ar an áit seo. Bhí líon-tíghe mór sa Cam agus gach aon lá ar feadh seachtmhaine bhíodh duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry