School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 070
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 070
- XML “Leigheasanna”
- XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)beag glas agus cos caol as agus bláth buidhe air iseadh an luibh sin. Tá an salachar a bheadh i gcró na gcaorach go maith chun britíneach do leigheas. Deintear é bheirbhúghadh agus é sgagadh. Deintear an rud a bheadh fágtha do chur trid bainne agus é d'ól agus chuirfeadh sé an bhritíneach tríd amach.
Breóidhteachta: Fiabhras, sgárlitín, Craos-galar, Tinneas cnámha, Dathacha, Cholera. Bhí an cholera annso fadó agus mhaireadh sé aoinne go dtagadh sé ar acht uair a chloig. Chómh luath agus thagadh sé ar dhuine théightí ag triall ar an gcómhra dhó mar ní tháinig aoinne riamh as. Mícheál Ó Fiannachta, Rinn bheag.
Thug Cáit Ní Fhiannachta, Rinn bheag dom é.
- Bréagáin agus Caitheamh Aimsire(1) Ciorcal do dhéanamh agus raghadh leath a mbeadh ag imirt isteach innte agus chaitheadh an leath eile isteach an liathróid(continues on next page)
