School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 053
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”
  4. XML “An Gorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iseadh é. Tá ceann eile i gCnoc an Bhróigín agus tá bóthar fé thalamh ag ceangal chinn Baile Íoctarach agus ceann Cnoc an Bhróigín. Do bhí lios i Móin an Ríogh i dtalamh Pádraig Ó Cinnéide. Do raob Pádraig é seo. Nuair a bhí sé réabtha aige tháinig tinneas cinn air, chuaidh sé a chodhladh, agus taréis cúpla lá do chaitheamh sa leabaidh do cailleadh é. Deir gach sean-duine né raibh an cheart aige aon bhaint a bheith aige leis an lios.
    Seán Ó Gríbhthín, Muilleann na Glíomaig.
    Thug Tomás Ó Gríbhthín, Muilleann na Glíomaig dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Gorta
    Do cailleadh na mílte daoine tímcheall na h-áite seo aimsir an ghorta. Do bhíodh na daoine ag fághail bháis ar thaobh na mbóthar. Do bhí daoine annso agus isé an rud a dheinidís ná gabháil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry