School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 051
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sailing next day
    With the cook of the castle call brave Murty Shea
    Bhí a thuille leis san amhrán seo acht tá sé dearamhta ag na daoine anois. Tá sean-bhean sa bhaile agus tá sí 85 bl. agus tá mórán sgéalta aici as Gaedhlinn. Nóra Ní Gríbhthín is ainm di. Talamh ana fhliuch athá ann. Tá abha an Muillinn ann leis.
    Seán Ó Gríbhthín Muilleann na Glíomaig.
    Thug Bríghid Ní Gríbhthín ó Muilleann na Glíomaig dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ráthanna agus Liosanna
    Tá lios an Mhóraig i gnoc na hAbhann. Bhí poll mór i lár an leasa acht do dúnadh é tímcheall 5 bl. ó shoin. Do chloistí ceol ann fadó. Do bhí madra mór, cómh mór le h-asal le feiscint ann fadó acht ó dúnadh an poll ní fheacaidh aoinne an madra ann. Do bhí gort mór tímcheall an leasa agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Gribhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry