School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 044
  3. XML “Ainmneacha na nGort”
  4. XML “Ainmneacha na nGort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tá leanbaí gan baiste a gcur ann annso.
    Abha na Cille:- Do bádhadh fear ó Paróiste na cille ann tímcheall 120 bl. ó shoin.
    Páirc na Scoile:- Do bhí scoil scairte ann fadó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ainmneacha na nGort
    An Drom:- Ardán ar an ngort.
    Cúisín na gCaorach:- Do chuirtí na caoire isteach ann chun breith ortha.
    Poinnte Stíobhna:- Bádhadh fear d'ar b'ainm Stíobhna ann sa tseana- shaoghal.
    Gort an sconnaig:-
    Godrt an Cíománach:- Bhí file den ainm sin ina chómhnaidhe annso.
    Faill na clocha breaca:-
    Falla Fóidín:- Tig a bhí tógtha le fóid.
    Léim an bhuachalla:- Do léim garsún 16? an claidhe a bhí annso. Tá an claidhe leagatha anois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Collector
    Máire Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male