School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 013
  3. XML “Duine Cáiliúil”
  4. XML “Duine Cáiliúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eile agus do thánghadar isteach slan. Deirtear gur bé sin an fear chéadna a bhí ann a chonnaic an bhean tíghe é agus gur theastuig uaidh Seán do bhreith leis mar go raibh éad ortha toisg é bheith 'na shnámhaighe chómh maith san.
    Seán Ó Gribhtín, Muilleann-na-Glíomaig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear darbh ainm Seóirse Goodman ina chómhnaidhe i mBaile Mór timcheall 80 bl. ó shoin. Do bé an fear a bfearr ins na trí paróisdí é chun gach aon rud do dhéanamh. Do dhein sé féin bád. Téidheadh sé amach sa chuan gach aon lá. Do thógadh sé an bád le neart a ghéag ón bhfairrge agus do chuireadh sé anáirde ar an staírse é. Annsan chuirfeadh sé ar a dhrom ar an bhfairrge arís é agus théidheach sé chun fairrge. Do léimfeadh sé 40 troig i léim coirp. Do chaitheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry