School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 011
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
- XML “Duine Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)eagla do chur ar na daoine.
- Do bhí buitléar ag Tighearna Fiontrágha fadó Seán Mac Dómhnaill dob' ainm do. Fear beag suarach do béadh é. Ní raibh sé acht tímcheall 4 troighthe ar aoirde. Dó bhíodh na seirbhísig a bhí ag an dTíghearna ag magadh fé 'á rádh leis na féadfadh sé cat do léimeadh. Tháinig fearf air uair chúcha i do leim sé an Chúirt a bhí ag an dTíghearna. Ní fhéadfaidís aon rud do rádh leis annsan mar ná raibh duine riamh a leim é acht é. Do b'é an tsnámhaidhe do bfearr a bhí riamh i gCiarraidhe é. Thug sé cuid mhaith dá shaoghal ag snámh. Lá amháin chuaidh sé ag snámh agus bhí sé tímcheall go amach ón dtalamh nuair do tháinig eagla ar agus do chuaidh sé an ghearraid ar(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Gribhthín
- Gender
- Male
- Address
- Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
- Informant
- Bríghid Ní Ghribhthín
- Gender
- Female
