School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 006
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé spúnóg óir caillte. Ghlan sé í agus thug sé leis abhaile í agus chuir sé ag déanamh na leiteann í. Chómh luath agus do sháidh sé isteach sa leitheann í do tháinig crampaí ar a láimh. Ní raibh aon ??? ar aon mhéar dá láimh dheis. Chuaidh sé na cheann gur bí an spúnóg a dhein leis é agus bhí sé chun é caitheamh sa teine. Thóg a bhean an spúnóg agus do chuir sí i bhfolach í air. Tá an spunóg sa tig fós i bpoll éigin ach ní bhfuair aoinne riamh ó shoin é. Dfan a mhéarasta tinn go lá a bháis. Is minic a chuaidh muinntir an tíghe á lorg acht ní bhfuaireadar riamh ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.