1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 779

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 779

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 779
  3. XML “Aogán Ó Rathaille agus Conchubhar Cam”
  4. XML “Éamonn Donnchadh an Dúin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aogán Ó Rathaille agus Conchubhar Cam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A bhúndún reamhar na Méiscrí,
    Go bhfuil do ladharacha clochuighthe i ladharacha borba
    Agus do raghainnse a' chodhladh 'na gcaochruighe (méiscrí)

    Chuadar ag ól annsan agus nuair a thánaigeadar go tig an óil dubhairt sé sin le Aodhagán

    "Cad é an chraobh ghlas é sin ós cionn a ' tige?"
    "Glaodhach na bhfear ag ól na dighe" arsa Aodhagán
    "Is maith an ceart mar tá an bhrath san bheoir á dhíol.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éamonn Donnchadh an Dúin

    Share Share Post
    Bhí an fear seo ag cúirtéireacht sa tigh seo mar a raibh dhall. Bhí sé ag lorg mná agus chuir sé a sheirbhíseach ag triall ar a mhnaoi óíg cun í thabhairt cun a thighe féínig chun do mbeadh cainnt aige leí. Bí an dall sa chúinne nuair a tháinig an seirbíeach isteach agus dubhairt sí
    "Abair" ar sí sin " le Éamoinn Donnchadh an Dúin
    Ó sé go sé go súgach ar gach dán
    Gurb é dubhairt an dall a bhí insa chúinne
    Gur thuit crú ó'n lár bhán.
    ('sé sing go raibh leanbh ag an mnaoi óig)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Oibrí feirme
    Address
    Baile an Mhathamhnaigh, Co. Kerry