School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceanntrágha (Ventry)
- XML Page 476
- XML “An Scoláire Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí sgoláire bocht ann fadó, agus bhíodh sé ag siúbhal roimhis go dtháinig sé go feirmeóir mór laidir. Bhí cath ag an bfeirmeóir seo agus gach nídh a dearfhad sé air a deanamh deanfhadh sé é. Bhí mála mór leabhra ag an sgoláire bocht. D'fiarfruigh an sgoláire bocht lóistínna h-oidhche ar fear an tighe agus thug sé do é agus fáilte. Shuideadar sios agus bhíodar ag deanamh cuideachtan lé céile ar feadh tamaill. Annsan ditheadar biad agus nuair a bhíodar ág d'ithe léim an cath anáirde ar an mbórd. Cuirfidh mé geall anois arsa an feirmeóir leis an sgoláire bocht ná feachais a leithéid san do chath ar do shiúbhalta. Cad na taobh arsa an sgolaire bocht. Deanfadh sé gach rud a dearfá leis a deanamh ar seisean. Geibim pardún agat arsa an sgoláire bocht ní deanfadh. Dheanfhadh arsa an feirmeóir. Cuirfidh- me cuig púnt leat arsa an feirmeóir go ndeanfhad agus cad a cuirfid tusa liom-sa ar sé. Níl aon nídh agam-sa arsa na sgoláire bocht acht mála leabhar. Tá go maith arsa an feirmeóir. D'iarr an sgolaire bocht caírde ar feadh cúpla lá air. Geóbadh mé cúgath ar tráthnóna an dara laé go mbeidh triail ar an gcath againn. Bhíodar ag ithe an t-súipéir i dteannte chéile agus nuair a bhí an suipéar itthe acht tháinig an cath ar an mbórd. Do thriail(continues on next page)
- Collector
- Caitlín De Lónndra
- Gender
- Female
- Address
- Cathair Boilg, Co. Kerry
- Informant
- Muiris
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Cathair Boilg, Co. Kerry