School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 101
  3. XML “Seanchas i dtoabh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An ghrian:- Má bhíonn sí dearg thoir ar maidin sin cómharta báistighe is gaoithe agus ma bíonn sí dearh uar tráthnóna nuair a luigheann sí sin cómharta aimsir bhréag.
    An Ghealach:- Ma bhíonn fainne timcheall na gealaighe sin cómhartha báistighe. Má bhíonn a béul fé ag an ngealaig sin cómharta baistighe ma bhíoinn ceó indeaire na gaelaighe sin cómhartha eile báistighe.
    Na Réalta:-Má bhíonn na réalta ana gheal sin cómhartha sheaca agus má bhíonn siad ag tuitim sin cómhartha go mbeidh báisteach againn.
    Na Sgamaill:- Nuair a bhíonn sgamaill dhubha dhorcha sa spéir sin cómhartha báistighe. Nuair a bhíonn móránscamall sa spéir agus iad ana bhán agus ana bheag sin cómhartha báistighe.
    An Bgoga Leac:- Nuair a bhíonn bhoga leac beag íseal agus é go leir ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish