1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 086
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Siad so ainmhidhthe na feirme, capaill, ba, beithídhig, asail, caoirig, uain, gabhair, muca, banbhaí, gamna agus pónairí.
    'Siad so na h-ainmneacha atá ar na buaibh againne, Murchadha, Bric, Vricí, Tráighlí, Dearg, Bainí, boléir, blacky, an snagbreac, Pádruig Ó Seághdha, Rós, Maolaí, Caitlín, Bríghdhe agus Loinghseac.
    Nuair a bhionn duine 'á chomáint deireann sé "hosh amach," nó "hosh isteach", "ceartuigh" a deireann sé leis na buaibh nuair a bhíonn sé ag iarraidh í shochrú istig sa tig. Gheóbhmhis" a deireann sé nuair a theastuígheann uaidh iad a stop. Tig na mbó a tugtar ae an dtig 'na mbíonn na ba istoidhche nó nuair a bíthhear 'á chrúdh. Gainimh a cuirtear mar easair fe's na buaibh, agus cuirtear tuíghe fé'n ngainimh uaireannta mar deineann sé aoileach maith adeirtear.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Lúbhaing
    Gender
    Male
    Address
    Cill na gColmán, Co. Kerry