School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 083
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dóibh é ghlanadh caithtear da sgilling nó leath coróin a thabhairt dóibh. Tagann tinncéirí ag díol sáspain agus ceannuigtear cuid mhaith acu uatha toisg go mbíonn siad níos saoire ná mar a bíonn siad ins na siopaí.
    Is de siubhal a gcos a gabhann cuid acu timcheall ach bíonn cairteacha go mbíonn potaí uaithne ortha ag cuid acu agus asal nó miúil a tharrach. Bíonn asal ag cuid acu agus paca mór treasna ar dhrom agus póca ar gach taobh de agus cuireann siad na rudaí a bhailigeann siad isteach ins na pócaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Lubhaing
    Gender
    Male
    Address
    Cill na gColmán, Co. Kerry