School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 056
  3. XML “Filíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    V
    Nuair a imthigeócaidh an bhríg ód sheanduine
    Sé an Poor house mór do stáit-se
    Nuair a eirigeóir suas ar maidin
    Cuir do dá shiúnamail mhóra breaca
    Chun na Flaithis geal anáirde
    Ag lorg cabair ar an maigdean bheannuight
    Dul chun péin ins an páis leat
    Agus do peacaí troma á maitheam duit
    A dheinis leis an Saucepan.
    VI
    Brígid Ní Cinnéide mar measaim-se
    Tá's tú anois go sásta
    Go bfuil Mr Lake an scaifre
    Dá cheangal léi anois láithreach
    VII
    Beidh cabhair aici ó'n maigdean bheannuight
    Caradeas Rí na nGrást Geal
    Nuair nár pós sí an crúnca sean-duine
    Go mbaistear air an Saucepan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Cíobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Kerry