School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 011
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn
    Bhí baintreach i
    gCathairbósinne agus Siobhán Diúlan ab
    ainm di. Bhí aon mhac amháin
    aici agus Seán ab ainm do. Chuir
    sí ag triall ar bhuicéad uisce
    é go Tobar A’ Chapaill. Tharraig
    sé a bhuicéad tríd an tobar
    agus nuair a fhéach sé isteach
    ann do bhí breac istig ann.
    Rug sé ar an mbric ach dubhairt
    an breac, “Scaoil liom agus aon
    rud a theastóchaidh uait iarr ar
    an breacín é agus tabharfaidh sé
    duit é”.
    Scaoil sé isteach an
    tobar an breac. “A bhricín
    tabhair abhaile mé,” arsa Seán agus
    tugadh abhaile é. Leite a bhíodh
    aige gach maidin agus bhí an
    min-coirce go léir ídighthe an maidin
    sin. Thug Seán a sgiléad go dtí an
    teine agus dubhairt, “A bhricín líon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0555: The Fisher and his Wife
    Language
    Irish
    Informant
    Maitiú Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cathair Bó Sine, Co. Kerry