1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 458
  3. XML “Cad fá gur Deineadh Tobac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cad fá gur Deineadh Tobac

    Share Share Post
    458
    Cad Fá Gur Deanadh Tobac
    Bhí bainntreach ann fadó agus ní raibh aiai ach an taon mhac amháin agus bhí sé sin fé chlár. Bhí ana bhrón uirthi na dhiaidh.
    Tháinig stróinséir isteach i tam mhairbh na h-oidhche. Fear árd dob eadh é agus dubairt sé, "Cad na thaobh go bhfuil tú id aonar" agus dubairt sí "Ní bheinn mara beadh go raibh sé leathca ar fuaidh na dúthaidhe gur droch breoiteacht a bhí ar mo mhac".
    Do shuidh sé cois tinne agus do dhearg sé a phíop. Thug sé don mnaoi é agus dhubhairt sí, "Can na thaobh go bhfuil tú ag tabhairt an tobac dom". Dubhairt sé "Tóg é sin agus abair 'Beannacht Dé le h-anamhaca na marbh".
    "Ar mhaith leat do mhach do thógaint" arsa an fear, "Ba mhaith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
          1. the Holy Family (~429)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Abhuistín Ó Corráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc an Bhróigín Thiar, Co. Kerry
    Informant
    Nóra Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    c. 85
    Address
    An Choill, Co. Kerry