1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde

School: Scoil N. Bríde

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde
  2. XML Page 311
  3. XML “Scéal - Troscadh an Ghamhain Bháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Troscadh an Ghamhain Bháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a dheanamh" ar sé acht chom beag leis and ghamhain bhán atá amuigh sa ghort"
    Bhi an bainne gan tabhairt don ngamhain bhán aici, agus thug sí amach é agus ní chuirfeadh an gamhain bán a phus air. Thug sí lei isteach é agus dubhairt sí leis na h-ólfad an gamhain bán an bainne uaithi. Ní gadh dhuit bheith ag magadh", ar se ag breith ar an mbuicéad agus a thogaint amach leis. Acht ní ólfad an gamhain bán an bainne uaidh Thug sé leis isteach é agus dubhairt se - "Tá an ceart agat. Tá sé orm trosgadh do deanam agus lá mór fleste (?) iseadh an lá indiu. Racad cum mo seomra agus deanfad trosgadh beid siad ag cur mo thuairisge act abair leo na feadarís cár ghaibheas ó aimsir breicfeasta
    Bhi dinnear breag ar an mbord ag an ministir and lá san. Ní raib mac an ministir le fághail agus daoine thall is abhus 'á lorg. D'fiafruigheadh don
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Ní Choncubaír
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry