1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde

School: Scoil N. Bríde

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde
  2. XML Page 307
  3. XML “An Mhurúch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Mhurúch

    Share Share Post
    Sgeul - An Bhrúch
    Lá amháin bhí fear ag siubhal cois na fairrge agus chonnaic sé an bhrúch agus í suidhte ar charraigh ag cioradh a cuid gruaige. D'éaluig sé suas taobh thiar di agus sciob sé leis a caipin a bhí ar chloic ar an gcarraig taobh thiar di. As go brách leis annsan agus í na dhiaidh mar tá sé raidhte go mbíonn ar an mbrúch pé duine a fhaghann a caipin do leanamhaint. Rith an fear isteach n-a thig féin agus do lean sise isteach é.
    Pósadh iad agus mhaireadar le chéile go sona sásta. Bhí sise mar aon bhean eile acht amháin nár dhéin sí gáire riamh
    Tréis roinnt bliadhan nuair a ceathrar no cúigear muirear orthu chuaidh an fear suas ar an loctha, lá ag lorg gléas cum seisridhe. Bhí sé a gcaitheamh anuas ar an dteinteán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Ni Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry