School: Scoil N. Bríde

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde
  2. XML Page 303
  3. XML “Scéal an tSasanaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thóg sé an t-arus n-a gcoinnibh.
    "Tá fhios agam-sa anois cé thug duit é sin" ars an "fear". "An sagart beag atá annsan thíos. Is minic a bhí sé sin ar dinnear agamsa agus bhios ar aigne iompaghadh leis mura mbeadh gur rugadh gearr mé agus fuaireas an méid seo a bheith annso ist ló, agus i n-ifreann ist oidhche as a dheineas de dhéirc dos na boicht, na go dtiocfadh de leithéid-se treasna orm a bhainead cainnt asam, agus mar gheall ortsa beidh mé i n-ifreann de lo is d'oidce anois go lá na breithe."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0810: The Snares of the Evil One
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Ni Murchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry