School: Scoil N. Bríde

Location:
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville

Filter stories

Back
/ 312 Forward
Resolution: Low | High
Scoil N. Bríde | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

aici dos na leanbhaidhe.
Nuair a tháinig sí abhaile do bhí na leanbhaidhe sínte siar agus iad na gcodladh. Do chroch sí an corcan os cionn na teine agus chuir braon uisce ann mar dubhairt sí leí féin dá ndúiseochadh na leanbhaidhe agus gan aon rud d'feicsint ar an dteine go dtuitfeadh an t-anam asta.
Nuair a dhuisigh na leanbhaí dubhradar le na máthair "Mhuise a mháthair an bhfuil aon nídh agat dúinn?. Cad tá sa chorcán agat ?" "Tá", ars an mháthair , " braon do puirseach mine bhuidhe". "Mhuise, cabhair Dé chugainn " ars iad ag éirge aniar. D'feuch duine aca sa chorcán , agus is amhlaidh bhí an puirseach bhreagh bhuidhe ag fliuchaig aníos. Do thógadar an puirseach do'n dteine agus d'itheadar a ndóthain. "Seadh anois", ars an mháthair, "ní mise a thug an béile dhíbh acht Dia na Glóire. Beirid buidheachas do Dhia anois i dtaobh an bhéile sin .
Ní tháinig aon lá níos measa ortha ná an lá san mar chuireadar a muinighean i nDia na Glóire.

Informant
Cait Ní Duinnlei
Gender
female
Address
Carrig, Co. Kerry
Language
Irish