School: Scoil N. Bríde

Location:
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
Teacher:
Síle Granville

Filter stories

Back
/ 312 Forward
Resolution: Low | High
Scoil N. Bríde | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

a connaic si a fear chomh h-olc. D’eirig si agus ghlaoid si ar an Mhaighdean Mhuire feuchaint an feidir aon nidh do dheanamh do. D’iarr an Mhaighdean ar a mac riléir a dheanamh ar an bhfear. “Déan féin é,” a mhathair" ars an mac. "Buail do lámh n-a cliathán. Bheir an Mhaighdean ar láimh a mic agus bhuail le cilathán an fhir é agus le na linn sin bhí se leighise. Sin e an uair a bhí fhios ag bean-an-tighe cé bhí ann nuair a dubhairt an Mhaighdean Muire - “Is mor an truagh fear séimh ag bean bhorb. Agus Mac Dé na luighe sa tolg”.

Informant
Cait Ni Duinnlei
Gender
female
Age
48
Address
Carrig, Co. Kerry
Language
Irish