School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 682
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 682
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí baintreach bocht ann fadó agus ní raibh aici ach aon mach amháin. Bhí sé ana leisgheamham . Sínte sa chúinne a bhíodh sé furmhór a shaoghail agus a mháthair ag soláthar blúire éigin bíd dho. Aon lá amháin tháinig atrú air, dúbhairt sé lé na mháthair go raghadh sé in aimsir agus chuaidh.
An chead lá oibre a dhein sé dhá máigistir ní bhfuair sé mar phágh ach chat. Nuair a bhí sé ag imteacht abhaile thug a máighisthir paca dho chun an cat a cur isteac ann. Ach nuair a bhí sé ag imtheacht abhaile dhearmúdh sé an paca agus chaith se an cat a thúbhairt na dhá láimh . Bhí an cat á sgrabha no go raibh a dhá láimh cómh tinn sin gur a eigean a dhfhead sé é túbhairt leis.
Nuair a bhí sé aige baile chonnaic a mháthair a dhá láimh agus dúbhairt sí leis ca na thaobh már cheangail se cosa an chait. Bhí san go mhaith is ní raibh go h-olc. D'imthig se leis an(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
