1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 665

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 665

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 665
  3. XML “Naomh Cuain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Cuain

    Share Share Post
    Naomh é seo a mhair i bparóiste Mordach agus tá baile fearainn glaoidhthe na diaidh "Cill Cuain". Tá sé ráidte gur duine ana naomta a bhí ann, agus gur thógh sé morán cillíní i gCiarraidhe Thiar. Bhíodh Lá lé Cuain mar "Lá Phátrúin" fadó ach níl anois.
    Nuair a bhí Naom Cuain na chómhnaídhe ag Cíll Cuain bhí paist mor i Loc Curáilí a bhí ag deanamh moran díoghbhala des na daoine ag ithe beithidhig agus caoire agus ainmhnidhthe eile agus fiú amháin leanbhaí ógha a thugtai cun na loca cun iad a baistead.
    Aon lá aomhain bhí Naomh Cuain ag siubhal in aiche na locha agus tháinig an piast amach. Ar leagadh do chuir an Naom corcán mór anuas an cheann na péisthe agus dubhairt "fan mar sin go luan" sé sin "lá an luain"
    Seachtain na diaidh sin bhí an Naom ag siubhal ag an loch agus dubairt an piast:
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Eóin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry