1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 660

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 660

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 660
  3. XML “Scéalta Beaga agus Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Beaga agus Seanranna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    2. Bhí buachaill aimsire ann fadó agus an mhaidean amháin cuir a mhághaistir an ceárdcain leis an gcapall é cun cruidhthe a chuir fé. Nuair a chuaidh an buacaill an cheárdcháin, bhí mórán capaill eile ann roimis agus cuireadh cruidhte fé na capall sin roim capall an bhuachalla. Annsin díreach agus gabha cun cruidhthe a cuir fé capaill an buachaill cad a dhein an gabha ac cruidhthe a chuir fé chapall an tsagairt roim capall an bhuachalla. Cuir san fearg ar an mbuacail agus nuair a bhí cruidhthe fé na chapall dúbhairt sé an rann seo leis an ngabha
    Mo chráidhteacht agus is breágh an rud an racmas,
    Agus is maith iad na sagairt gan dabht,
    An cheárdcain nuair a teid le na gcapall
    Cuirtear árdú go tapaidh na mbonn.
    Ac anois ó táimse im' caonaidhe boct dealbh
    Taobh cois falla go fonn mo mhallacht seo ag an gceárdhcain seo ar maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Eóin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry