School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 627

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 627

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 627
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    air iad a rádh arís ach do theip air. Annsan dúbhairt sé go ndéarfadh sé iad i n-aindeóin an diabhail agus dúbhairt sé iad. Nuair a bhí sé ag dul a codladh an oidhche sin buaileadh ag an ndoras agus d'oscail sé é. Is amhlaidh a chonnaic sé an garsún a fágh sé na diadh amuigh agus é ar dearg lasadh. Is é an diabhal an sean-duine a bhí ag imirt na gcartaí agus do diol an garsún é féin leis an diabhal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí beirt driothár ann fadó agus bhí duine aca saidhbhir agus an duine eile bocht. Bhí muirthar mór ar an dríothár bocht. Ní tug an dríothár saidhbhir oiread agus feorling ruadh riamh do. Bhi feirm bhreágh thalmhan ag an dríothár saidhbhir agus féur cúpla bó a bhí ag an ndríothár bocht.
    Aon tráthnóna amháin bhuail fear bocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry