1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 606

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 606

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 606
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin léim splannc isteach an doras agus d'imthig amach tríd an bhfalla arís.
    Do thug an sagart léim as a chorp rith sé amach an doras. Nuair a bhí sé amuigh ní raibh aon tig ann. Do bhí an mhaidean ag breachadh agus do chuaid an sagart abhaile agus é ag caoineamh ar an slíghe a bhí an oídhche caitte aige. Is amhlaidh a bhí an tig fe draoidheacht agus is é an diabhal agus a chuid clis a bhí ann a deir na sean-daoine am bhaile seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sagart i gCo. Chorcaíghe fadó agus bhí sé ina chómhnuighe i dteannta a dhreabhtháir a raibh muirear mór aige. Bhíodh an sagart ag léigheamh leabhar éigin gach oidhche ach bhíodh ionamad gleó ag na leanbhaí agus b'éigean dho dul go tig ósta a bhí tamall mhaith ó'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry