1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 548

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 548

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 548
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean Fhocail.
    1: Nuair is cúmhang leat do bhróg is cúmhang leat Éire.
    2: Tosach maith leath na h-oibe.
    3: Ní thagann an óige fé dhó choidhche.
    4: Lochtaí chách is minic á léigheamh me agus mo lochtaí féin ní fheicim in aon cor.
    5: Is maith leis na mná dealbha an bhláthach.
    6: Sé an croídhe réidh a réidhtigeann an fiteá(???)
    7: Más peaca bheith buídhe tá daoine damanta.
    8: Is feárr uair an chliag ar maidin ná dhá uair an chluig tráthnóna.
    9: Bád gan stiúir nó cú gan eirbeall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish