School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 529

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 529

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 529
  3. XML “Scéal Beag agus Seanrann”
  4. XML “Scéal Beag agus Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na sagairt chuige agus d'fhiafruig do cad é an sagart creidimh a bhí aige nó an gcreideann sé i nDia. D'fhreagair Eoghan é agus dúbhairt;
    Ní shí an Bhochtaineacht ba mheasa liom a bheith síos go deó,
    Ach an tarscaine a leanan í ná leighiseadh león,
    Má tá an t-Athair ceart mar aon leis an Eaglais,
    Níl brígh nár nglór, ach ní feárr dul go dtí an Aifreann ná suidhe ar an móin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear bocht na chomhnuidhe ar an Muirbhig fadó agus ní raibh aon nfhód talman aige. Bhí sé pósta agus bhí seisear clainne aige. Bhí sé ag deanamh ar an Nodlaig agus bhí na daoine ag dul an Daingean ag ceannach rudaí. Ní raibh aon phingin airgid aige seo agus chuaidh sé an daingean Satharn na Nollag féachaint an bhfaigheadh sé aon nídh ó aon duine muinteartha leis. Seadh bhuail mórán daoine muinteara leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry