School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 479
  3. XML “Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuille bhuidhe san abhainn is nách sleamhain a bhíonn leacacha,
    Is mar a leagtar an crann,
    Is ann a bhíonn na slisneacha.
    Is gnáthach ceathanna is fearainn um Bealtaine,
    Is gnáthach cailig na leabaidh ag sranntarnaigh,
    Is gnáthach mairbh á tharrac chun teampallaibh,
    Is gnáthach dallaibh á dtarrac i stancaireacht.
    Is gnáthach gach Domhnach na lá saoire,
    Is gnáthach faoileann ar an dtráigh,
    Is gnáthach tart ae fhear an t-suíbhail,
    Is roimis an úbhall a thagann an bhláth.
    An t-eirighe amach fé'n sráid,
    Ná dein fionóid fé dhuine bhocht,
    Ná mol is ná dí-mhol daoí,
    Mar níl saoí gan locht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry