School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 471
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhuaile an lá úd a thugais amach an bainne". Do thugadar féin a mbeannacht da chéile agus do chuaidh gach duine aca i bhfeighil a ghnótha féin annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Amhrán

    Is cúis fé ndeara dom féinig mar d'fhágas ó Éire riamh

    Is cúis fé ndeara dom féinig mar d'fhágas ó Éire riamh,
    Mo dhratháirín d'imthigh go Wales uam is ná feaca lé an séamudh bliain,
    Do sgríobhas-sa leitir fá shéala an mhair-sé
    ná aon scéal uaidh,
    Is d'fhreagair sé mise h-aosga tréalladh chuige féin go luath.
    II
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Brigid Bean Uí Mhurchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry