1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 466

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 466

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 466
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Ag gábhail trí Bhaile Aha Cliath dhom go dian mhoch ar maidin”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá siad súd ag sínnce le baoís na díth-céille,
    Agus mise ar fuaid na ngailtibh, is ná fághainn dul á n-éileamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Éirigh suas agus gluais abhaile liom Cun Carraig an Fhíona agus tímcheall Ghallaruis”

    Share Share Post
    I
    Eirigh suas agus gluais abhaile liom,
    Cun Carraig an Fhíona agus tímcheall Ghallaruis,
    Chun Baile na nGall mar a bhíonn grean ag fearaibh ann,
    Ar an gcnocán mhór atá ar bhruach na fairrge.
    II
    Taobh Baile Dháith ba bhreágh liom radharc air,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Bean Uí Shéaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry