School: Smerwick (B.)

Location:
Murreagh, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh

Filter stories

Back
/ 687 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Ná h-abair a tuigtear duit,
Is mor an díoghbháil do gní an tocht,
Gach nídh ná baineann leat,
Chise (?) leis agus scaoil thart.
(6)
Seachain gleacaídhe milis sleamhain,
Seachain teanga liom leat,
Ná géill dá gcómhrádh rún,
Ná fós d'aon níd (?) dá luaidhfid leat.
(7)
An té nách truagh leis do chás,
Ná dein do ghearán leis,
Ná nocht dó do rún,
Is ná díoch aon tnúth agat leis.
(8)
Ná scaip do chuid i bhfleidh ná i bhfeasa,
D'fonn do cháil do chuir thar lear,
I ndiaidh an tairbhe bhíos an grádh,
Is ar an té bhíos cruinn is gnáthach rath.

(continues on next page)
Collector
Pádraig Ó Cathalláin
Gender
male
Address
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
Informant
Siobhán Bean Uí Chathalláin
Gender
female
Age
45
Address
Ballynagall or Ballydavid, Co. Kerry
Language
Irish