School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 443
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is an té d'feárfadh an aiséirighe bheag is i rádh úair gach la,
    Gheobhadh sé Flaithis Dé mar luach-saothaoir is ní chíthfadh Ifreann go deo".
    Do bhí bean na cómhnuidhe ins an pharóiste seo fadó agus chaith sí imtheacht ó'n a tig agus ó'n a háit féin. Do bhí sí ag deanamh isteach ar an Dainghean agus d'ionntuig sí tímcheall agus deirtear go ndúbhairt sí na focail seo;- "Mo mhallacht sa go dúbhach ar an té chur mé ó'n dúthaig agus ó'n teampall dúthchais".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Caitlín Ní Ceallacháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry