1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 439
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Bíodh trí béile bídh aca sa sean-aimsir fadó. Sara mbíodh breacfasta ithte ag na daoine fadó do bhíodh obair laé déanta aca roimis. Sí an tam a bhíodh bíadh na maidne aca idir a hocht is a naoí a chlog.
    Ní bhíodh aon bhíadh ach prátaí agus bainne géar. Nuair a bhíodh meitheal ag aon duine bíodh leanacht aca lé tabhairt don meitheal. Nuair a bhíodh na prátaí ullamh chun iad a chaitheamh amach ar an mbórd do churthaí an bórd ó'n dtaobh clé don dtig. Ní bhíodh ach dhá chathaoir i mórán tighthe an úair sin agus caithtí chlár na coirce a thabhairt isteach chun é chur treasna an dá chathaoir chun slíghe a dhéanamh don líon-tíghe. Bíodh cuid aca suidhte ar an gcorán.
    Do bhíodh muca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Reo, Co. Kerry