School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 428
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair arugadh Ár dTighearna i stábla fúar lom i mBeithlehem do bhí namhaid aige dárbh ainm loruath.
Lá amháin d'órdaig sé dá saighdiúirí Beitlehem do cuardach don leanbh Íosa agus é mharbhú.
Do shrois an sgéal sin an Máthair. Do chaith sí brat tímcheall uirthi fém agus an leanbh agus do theich se leis. Shiubhal sé léi ar luathas agus bhí an ann. Bhí sí buadhartha traochta. Do shuidh sé síos agus níor bhfada gur chualadh sé na saighdiúirí ag teacht. Ní raibh áit aici le dul i bhfoach ach chur sé a muinghín i nDia go dtabarfhaidh sí cabhair di.
Do chur sé a haprún(continues on next page)
- Collector
- Tadhg Ó Caomháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Siobhán Ní Bheaglaoí
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Chnocáin, Co. Kerry
