School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 424
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí an Maighdean Muire agus Íosa agus Íosaip ag teicheadh go hÉigept tháinig lá amháin ortha na raibh aon bhiadh lé n-ithe acu acht braon beag bainne. Chúadar isteach i dtig a bhí ar thaobh an bhóthair. Ní raibh ag maireachtaint sa tig acht fear agus bean agus bhíodar ana bhocht. D'fhíarr Naomh Íosaip ortha íad d'fhághaint istig go maidin. Dúbhairt an fear go bhfágfadh acht ná raibh biadh ná leabaidh acu dóibh acht Clúire beag aráin. Theaspáin Íosaip dóibh an bainne a bhí aige fein agus nuair a bhí an suipéar ullamh aca chuadar ag ithe.
    Mheas muinntir an tíghe ná beadh a ndóthain bídh dóibh go léir agus bhíodar ag íarraid é a spáráil do Mhuire agus do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
          1. the Holy Family (~429)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlín Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry