School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 408
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seán Mac Gearailt ag an seípeál agus ní raibh aon chúis air agus sa bhruidheann dóibh do bhriseadar a lámh lé buile mhaide.
    Núair a chúalaidh an sagart é bhí buile feirge air agus dúbhairt sé go gcíthfí agus go gclosfí go n-imteóchaidís sin go h-olc agus do bhfíor do.
    Lá amháin tháínig ártach isteach go cúan Fíontrága agus mheasadar gur rud éígin a bhí uaithe agus chúadar amach le bád agus do tógad isteach san árthach iad agus chúaladar ar an gcaladh an sgreathach agus an lúíthreach agus d'imthig an t-árthach ar nós solus coinnile. Ní fheachaidh aoinne Muircheartuig Gallaruis ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chlais, Co. Kerry