School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 404
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do mhair gabha i mBaile Breac tícheall lé dachad bliadhain ó shoin. Do bhíodh triúr prínntíseacha ag obair na theannta ar a bpágh lae. Aon lá amháín connaiceadar cúghtha an bóthar i leith duine uasail agus capall breágh aige. Bhí coiscéím beag bacaighe ar an gcapall. Nuair a tánadar chómh fada lé doras an céarda stadadar agus tháinig an duine uasal isteac.
    D'fiafruigh sé don ngabha an gcuirfeadh sé crúdh fé na chapall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Pronnsías
    Gender
    Male
    Address
    An tSeanchoill, Co. Kerry