School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 382
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. LÁ FHÉILE BHRÍGHID:- Siad na nósa a chléachtar ins an áit seo ná:- Téigheann na leanbhaí timcheall na h-áite lé Bríd-óg ag bailiú pinghiní. Deineann mórán daoine bríghid-óg do thuighe agus cuireann siad anairde ins na frathacha iad. Tá an lá sin dulta in olcas go mór lé deanaidhe mar ní théigheann puínn leanbhaí timcheall.
    LÁ FHÉILE PHADRUIG :- Fadó théigheadh na daoine óga agus fásta go dtí an Daingean ag mársáil mor timcheall na sráideanna. Lá mór óil dob eadh é leis ag na fearaibh.
    CEADAOIN A LUATHRAID :- Aon duine a dhíosfadh uibhe ím nó a chuirfheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Siobhán Ní Bheaglaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry