1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 366
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is ualach éadthrom an foghluim ach is adhbar acrainn i go minic.
    Is faid saoghlach iad lucht múchta.
    Is maith rud suídhe ach bhain síne a bharra dho.
    I dtosach na haicide is fusa í leigheas.
    Chis (?) do chos is sos do lámh (?).
    Is mór an nídhe na h-uain in ionad na gcaorach.
    Ní théigeann doineann thar Domhnach ná rabharta thar Ceadaoin.
    Is mó cor a chuireann lá Marta dí.
    Ní torann tréan go toirneach.
    Bíonn ceann dubh ar gach maidean Earraig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuáin, Co. Kerry