School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 331
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    léimeadar isteach thar claidhe ag tríall ar turnap. Do chonnaic an cailín íad agus lean sí íad nó gur bhain sí dóibh íad ag bun na grafaidhe. Do bhi aithreachas uirthe na dhíaidh sin mar bhí fhios aice go raibh ocras ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do luig an droch shaoghal go tréan ar mhuintir na h-áite seo. Do thainig an dubh ar na prátaí ins an talamh agus an méid mar dhuibh sa talamh do dhúbhadar sa pholl. Ní raibh aon bhiadh aca annsan. Seo amhrán a dhein bean:-
    I
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry