School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 330
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do luig an droch-shaoghal go mór ar mhuinntir na h-áite seo. Sé bhiodh le n-ithe acu ná arán ar a dtugtar steampaí agus is minic ná bíodh sé sin féin ag mórán acu.
    Do bhí treibh daoine i mBaile an Chnocháin ar a dtugtaí Ó Mórdhaigh ach do cailleadh iad san aimsir an ghorta. Sé an bíadh is coitchíannta a bhíodh acu ná turneapaí. Aon lá amháin do bhí cailín ó'n bFéochanaig istig ó'n Aifreann ag faire ar ghort turneapaí ar eagla go ngoidfheadh an Aifrinn aon cheann acu. ???
    Núair a bhí beirt chailíní ag teacht abhaile ó'n Aifreann do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chonchúbhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry