1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 296
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Bior-dearg:
    Do bhiodh scata bailighthe timcheall teine agus chuiridís bior isteach sa teine. Nuair a bhiodh sé dearg do tógtaoí amach é, agus choimeadfadh duine na láimh é agus deireadh an duine eile na focail seo "seo mo bhirín duit cad is birín duit is má fhaigheann mo bhirín bás idir do dhá láimh beidh an trom trom ort".
    Annsan do cuirtí ó dhuine go duine é agus an duine deireannach go múchfadh an bior air cuirfí gach nídh anuas ar a cheann agus d'fhágfaí air no go b'fhaigheadh sé amach cad a bhí anúas air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbha, Co. Kerry