School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 284
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dubhairt mo shean-mháthair liom go raibh sgoil sgairte ins na geafaidhe timcheall le dhá chéad bliadhain ó shoin istigh i mbothán. Is é an cine do bhí air an máighistir na o Néalaighthe.
    Leabhartha béarla do bhíodh á léigheamh acu. Do bhí bean dárbh ainm Siobhán Ní Chonchúbhair ó Bhaile na Duc ag freastal uirthi. An chéad lá do chúaidh sí ar sgoil cheannuig sí leabhar. Ní raibh sí ach seachtmhain ar sgoil núair a stracadh uirthe é, garsún go dtugtaí Jock mar leas ainm do strac é.
    Níor chúaidh sí air sgoil as san amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry