School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 278
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táinig sna dhroch oídhche gaoithe fadó sa bhliadhain 1839 agus í ag séideadh anúas ón gCom Beag chun Baile an Ghainín.
    Bhí múinntir críona m-athair ag maireachtain i mBaile an Ghainín an úair sin. Tig-beag sop a bhí aca agus súgán tuídhe á ceanghal. Bhí na h-aon ghála gaoithe ag séideadh tríd an abhainn anúas chucha agus ba gheall lé tóirneach gach aon ghála acu. Bhíodar isteach is amach ar feadh na h-oidhce agus slúaiste aca ag caitheamh aoileach anáirde ar an dtig chun na fuadhúcsí é. Bhí an oidhce ag neartú léithe go bhfuaguidheach an tig a bhí ceangailte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seamus Ó Shúilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Reo, Co. Kerry