School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 260
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    san do chúaidh sí go dtí an bhFuithir agus chrúidh sí an gamhnach agus núair a tháinig sí abhaile d'imthig sí go dtí an t-aonach. Do bhí sí aige baile arís tráthnóna chun an bhó do chrú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. san do chúaidh sí go dtí an bhFuithir agus chrúidh sí an gamhnach agus núair a tháinig sí abhaile d'imthig sí go dtí an t-aonach. Do bhí sí aige baile arís tráthnóna chun an bhó do chrú.

    Do bhí fear i mBaile na h-Abha fadó agus sé an ainm a bhí air ná Tomás Ó Seághda agus bhí ana léim aige. Sé an duine is déine chuaid leis ná Gárda Síothchána. Chuir an fear. Chuir an fear sgian insa marc dá dtéighidís agus d'osgail sé í agus a faobhar anáirde agus dúbhairt sé leis an ngárda an léim a chaitheamh anois agus ní dheanfad.
    Do ghlan sé féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chlais, Co. Kerry