1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 248
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Seanchus i dtaobh na h-aimsire.
    "Na spéartha dearga thúad fearthainn agus fuacht,
    Na spéartha dearga thoir sneachta go glúin fir,
    Na spéartha dearga thíar fearthainn agus gaoth,
    Na spéartha dearga theas triomach agus grían.
    Cómharthaí Soineanna:
    Núair a bhíonn scamail cheoidh ar Shliabh an Fhiolair agus Cnoc Naomh Breanndán glan deirtear go bhfuil aimsir bhreágh ag teacht.
    Núair a bhíonn an ghrían breágh buidhe ag imtheacht síos tráthnóna deirtear go ngéobhair tamall maith d'aimsir bhreágh.
    Cómharthaí Doineanna :
    Núair a bhíonn sgeónghail i mbolg an ghadhair sin comharthaí aimsir fliuch.
    "Tuar cheatha ar maidin ceoch um
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Concúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chuáin, Co. Kerry